Kulusevski, il jolly bianconero