Kessie e Milinkovic-Savic, gli intoccabili di Pioli e Inzaghi