Milan, Leao trequartista, nuovo ruolo solo in rossonero