Razzismo a Udine, il Milan si schiera al fianco di Maignan