Milan-Lille, l’UEFA monitora il rapporto tra i due club