Brahim vola sulla trequarti, Calhanoglu completa l’opera