Retegui, Lookman, De Ketelaere, ma non solo: l’Atalanta ai raggi x