Milan, in cinque out per lo Shamrock Rovers: le motivazioni